Dans La Nuit (tradução)

Original

Sarah Brightman

Compositor: Frédéric Chopin

E quando, à noite, todos caíram no sono
eu vi os céus em frente aos meus olhos fechados

No silêncio
Eu encontrei a verdade como uma flor
que se assemelha a meu coração.

O ar me parecia tão leve, leve
com cores de uma suavidade infinita

Os olhos fechados
O coração, tão puro
que vê a esperança renascendo
mesmo quando o tempo está tão escuro
que parece chover

E quando, à noite, todos caíram no sono
eu vi os céus em frente aos meus olhos fechados

Em silêncio, o coração,
tão puro, que vê a esperança renascendo
mesmo quando o tempo estão tão escuro
que parece chover, e na escuridão
pode-se ver a esperança.