Wishing You Were Somehow Here Again (tradução)

Original

Sarah Brightman

Compositor: Andrew Lloyd Webber / Charles Hart / Richard Stilgoe

Uma vez você foi meu companheiro
Uma vez você foi tudo o que importava
Uma vez você foi um amigo e um pai
Então meu mundo estava despedaçado.

Desejando que você estivesse aqui novamente de qualquer maneira
Desejando que você estivesse perto de qualquer maneira
Algumas vezes isto parecia se eu apenas sonhasse
De qualquer maneira você estaria aqui.

Desejando que eu pudesse ouvir sua voz novamente
Sabendo que eu nunca ouviria
Sonhando que você não me ajudaria a agir
Tudo o que você sonhou, eu poderia.

Sinos passados e anjos esculpidos
Frios e monumentais
Parecem companheiros errados para você
Você era cálido e dócil.

Muitos anos lutando contra lágrimas derramadas
Por que o passado não pode apenas morrer?

Desejando que você estivesse aqui novamente de qualquer maneira
Sabendo que nós devemos dizer adeus
Tento perdoar, me ensine a viver
Me dê a força para tentar.

Sem mais memórias, sem mais lágrimas silenciosas
Sem mais olhares fixos através dos anos perdidos
Me ajude a dizer adeus
Me ajude a dizer adeus...